序:
这个柜桶底 POST 好耐之前贴过, 不过果时冇再 UPDATE. 现在巢番出来, 的起心肝执番正佢.
与此同时, 亦顺便温故知新一下, 以前 bubbleback 兄的佳作 .
此 POST 目的系等各位将来同其他劳力士 / 帝陀表友交流时, 听左 D 术语唔会 O 嘴唔知讲乜野.
当然, 这个 POST 的内容, 会随时间而改变. 不过, 当中不少术语, 已经被行家, 玩家, 收藏家, 甚至表商广泛流传使用至今. 假若你问我是否形容恰当, 或者出处何来, 我也答唔到你了. 只好得个听字.
OK, 去片!
火柴头, 5 支火柴: 劳力士皇冠
炮丈带, 总统带: PRESIDENT BRACELET (Day-Date 专用, 含隐藏表带扣)
五格带, 珠带: JUBILEE BRACELET (老一辈 "阿叔" 至爱劳力士表带)
金银润: 泛指金钢型号 Datejust 劳力士表 (老一辈 "阿叔" 至爱劳力士表款)
SS, Stainless Steel: 钢表 (近代 ROLEX 以 0 字结尾的型号)
TT, Two Tone: 金钢 (近代 ROLEX 以 3 字结尾的型号)
Rose, Pink, Everose Gold: 玫瑰金 (近代 ROLEX 以 5 字结尾的型号)
PT, Platinum: 铂金 (近代 ROLEX 以 6 字结尾的型号)
YG, Yellow Gold: 黄金 (近代 ROLEX 以 8 字结尾的型号)
WG, White Gold: 白色黄金 (近代 ROLEX 以 9 字结尾的型号)
橙针: Explorer II 1655
百事圈: 泛指 GMT Master 1675, 16700, 16710 红蓝色的外圈铁片
可乐圈: 泛指 GMT Master 16700, 16760, 16710 红黑色的外圈铁片
绿针: GMT Master II 116710LN
绿圈: Submariner 50 周年特别版 16610LV (LV 是 Lunette Verde)
平头 4: 指 Submariner 50 周年特别版 16610LV 早期 F 字流水号, 绿色圈片的 4 字顶部, 字体显得扁平. 曾遭炒家炒作, 一度卖价比正常 "非平头 4" 的要卖贵数千至一万.
绿玻璃: Milgauss 116400GV
单红: 泛指早期 Submariner 1680 表面印有红色 SUBMARINER 字样
单红 1 / 2 期: 泛指 Submariner 1680 表面印有红色 SUBMARINER 200m = 600ft 字样. 比较罕有, 价值较高. 1 期 600ft 的 6 字开口, 2 期 600ft 的 6 字密口.
单红 3 / 4 期: 泛指 Submariner 1680 表面印有红色 SUBMARINER 600ft = 200m 字样. 没有单红 1 / 2 期罕有, 价值亦相对较单红 1 / 2 期低. 3 期 600ft 的 6 字开口, 4 期 600ft 的 6 字密口.
双红: Sea Dweller 1665 表面印有红色 SEA-DWELLER SUBMARINER 2000 字样. 罕有而且价值高. 双红 1665 大致上亦有分 1, 2, 3, 4 期. 其辨别方式较单红 1680 为复杂.
奶面, 象牙面: Explorer II 16550 白色表面因外来原故而变为奶黄色或象牙色
369: 泛指 Explorer I 1016, 14270, 114270 等表面印有 3-6-9 刻度
深潜: 泛指 Sea Dweller 系列 1665, 16660, 16600, 116600 潜水表
魔鬼深潜: 指 Sea Dweller 16660 潜水表. 由于号码有三个 6 字, 在西方世界里面三个 6 字代表反基督/魔鬼/撒旦
胶面: 泛指 70 年代或以前用 Acryllic 亚加力胶物料的表面, 旧装劳力士的一个特征
斜胶: 泛指表面的 Acryllic 亚加力胶物料, 顶层部分呈现微斜
盲眼: 泛指没有日历显示的潜水型号表
通渠面: 表面盘 SUPERLATIVE CHRONOMETER - OFFICIALLY CERTIFIED 两行字中间的空格刚好可以打通. 此型态的表面一般会被视作特殊及罕有, 价值亦会相对非通渠面较高.
小丑皇冠: 指 Explorer II 1655 早期表面 ROLEX 皇冠的型态
跌字 Daytona: 指 Daytona 16520 早期 R 及 L 字头流水号的表面 ROLEX - OYSTER PERPETUAL - SUPERLATIVE CHRONOMETER - OFFICIALLY CERTIFIED - COSMOGRAPH 5 行字, 当中 COSMOGRAPH 跟 OFFICIALLY CERTIFIED 有明显的距离. 又称 Mark I 面. 此乃罕有表面, 价值高.
4 行字 Daytona: 指 Daytona 16520 早期 (较R 及 L 字头流水号后) 的表面只有 4 行字 ROLEX, OYSTER PERPETUAL, SUPERLATIVE CHRONOMETER, COSMOGRAPH. 缺少了 OFFICIALLY CERTIFIED 一行. 又称 Mark II 面. 此乃罕有表面, 价值高.
倒头 6 Daytona:
指 Daytona 16520 中期的表面上, 最底部的计时圈 6 字倒转呈现 9 字. 又称 Mark III 面. 其罕有情度较 "跌字", "4 行字" 低, 比较普遍.
咖啡圈, Patrizzi 圈 Daytona: 由一名意大利收藏家 Patrizzi 发现, 指钢黑色面 Daytona 16520 中期S, N, T, W 字头流水号的表面上, 3 个计时圈的物料会因外来原故而变成咖啡朱古力色. 亦有争议说其变色现象乃 "人为" 所成, 长期放在紫外线下暴晒引致变色.
A 头 / P 头 Daytona: 指 Daytona 16520 末期转型号. 其表带耳盖位 End Link 由传统单薄铁片一块, 改为实心铁片与表带相连. P 字头为 16520 最尾期, A 字头比 P 字头早一期. 由于 P 字头的 Daytona 产量少, 较罕有而且价值高.
波面, 波胶: 泛指 70 年代或以前, 用 Acryllic 亚加力胶物料, 带有明显弧度的表面.
难捞: 泛指蓝色圈 or 蓝色表面的劳力士表. 广东人取其谐音, 蓝劳, 难捞, 世界难捞. 老实说, 买得起蓝色 ROLEX 难捞极有限.
而此迷信亦渐渐被年青一代消化.
襟捞: 泛指金劳力士表. 广东人取其谐音, 金劳, 襟捞, 好意头. 相反, 此意头渐被年青一代视作老饼, 老套, 阿叔等等.
钢王: 这劳力士表款俗称钢王. 曾几何时属行政级人员的身份象征. 此表表带有人称 "珠带", 外圈称 "狗牙圈", 字体称 "肥罗".
满天星: 泛指镶了钻石, 红蓝宝石点缀的劳力士表款.
金蛋: 老一辈老板级, 富豪, 权贵, 甚至江湖人士至爱的黄金劳力士 Day-Date 或 Datejust 表.
板带 / 棍仔: 泛指这类劳力士表的表带一格格故称作 "板带", 而时间刻度则取其形状似棍棒故称作 "棍仔".
闪电针: 泛指 Milgauss 6541, 116400 系列手表的秒针, 呈闪电形状.
爬山虎: 泛指 Datejust TURN-O-GRAPH 系列手表 (红秒针, 红日历).
COMEX: 指劳力士为法国深海研究公司 COMEX 所特别提供的潜水表系列 5514, 1665, 1680, 16660, 16600, 16610. 被视为劳力士收藏家的梦幻型号手表, 非常罕有, 而且价值高昂.
电脑面: 泛指 Datejust 系列手表的其中一种面盘设计, 有凹凸 ROLEX 字样.
表身肥厚: 泛指表身表壳表耳没有被打磨过, 或只被轻微打磨, 较完整.
表身瘦, 8 字脚: 泛指表身表壳表耳被过度打磨过.
土炮带: 泛指非原装或本地制造的 Day-Date, Datejust K-黄金表带
刁干: Tudor Chronograph 系列手表. 广东话取其谐音, 刁舵 Tudor 干奴瓜乎 Chronograph, 刁干.
刁湿: Tudor Submariner 款系列手表. 广东话取其谐音, 刁舵 Tudor 湿妈连拿 Submariner, 刁湿.
药膏面: 泛指旧装劳力士潜水表面盘上的淡黄色 Tritium 萤光显示点.
MAXI 面: 泛指劳力士潜水表表面上, 印有较粗大的萤光显示点及时分刻度.
金字面, GILT 面:
泛指旧装劳力士潜水表, 表面上字印有金色字体.
钉框面: 泛指旧装劳力士潜水表表面上, 萤光显示点及时分刻度包上白色黄金框.
突点面, NIPPLE 面: 泛指旧装金钢, 黄金劳力士潜水表, 或 GMT MASTER 表, 表面上萤光显示点为金属粒而且凸出.
蜘蛛网面: 泛指表面盘 Lacquer 叻架漆龟裂形成蜘蛛网纹的 "特别" 款色.
Lacquer 面, 叻架面, 光面, Gloss 面: 指表面物料使用上反光叻架漆物料.
哑面, 粉面, 沙面, Matte 面: 指表面物料使用上哑色黑漆物料.
方膊, 方咀: 泛指劳力士 / 刁舵手表上炼两个膊头位呈方角形.
尖膊, 尖咀: 泛指劳力士 / 刁舵手表上炼两个膊头位呈尖三角形.
圆膊, 圆咀: 泛指劳力士 / 刁舵手表上炼两个 "膊头" 位圆滑.
BENZ 针: 泛指劳力士潜水表时针上的记号, 呈现平治 Benz 标志.
花面猫, 蒙地卡罗, Monte Carlo: 泛指旧装帝舵 Chronograph 系列如 7033, 7149, 7159, 9420 等色彩缤纷表面
陶瓷圈: 泛指近年 ROLEX 运动型系列, 如 116710LN, 116713LN, 116660, 116619 手表的特制陶瓷物料 ROLEX CERACHROM 外圈
NATO 带: 军用表带. 曾经被当年饰演铁金刚 007 的肖恩·康纳利 Sean Connery 在金手指 Gold Finger 电影中, 佩带 Submariner 6538 加上黑灰间条 NATO 带, 而打响名堂.
TIFFANY 面, CARTIER 面: 指昔日 TIFFANY / CARTIER 专卖店曾经代售的劳力士手表. 表面上除了印上原有的 ROLEX 字样, 更印上 TIFFANY / CARTIER 之样.
中东面: 泛指表面盘上印有中东国家军徽, 国徽或是阿拉伯文的 ROLEX 表. 如要了解更多有关中东面, 请参考 violetman 师兄的佳作 &
California, Cali, 加州面: 泛指 30 - 40 年代的某些 ROLEX OYSTER 表面上, 上半部分刻上古罗马字体 I, II, X, XI, 而下半部分刻上现代罗马数字 4, 5, 7, 8.
出世纸, 出世卡: 指劳力士表附带的国际保用证书 (2007 年后已全面改用塑胶卡). 证明书上记载了手表的型号, 流水号 Serial number 等, 乃手表的一件重要证明文件, 而且不会补发.
行纸, Service paper: 泛指劳力士服务中心所发出的维修发票收据. 以香港为例, 发票收据上会打印出手表的型号, 流水号 Serial number, 以及服务的品种 (更换零件, 维修, 抹油, 等等). 由于劳力士服务中心不会为仿制/伪造的手表提供服务, 因此 "行纸" 亦成为了 "出世纸", "出世卡" 以外的另一种手表证明文件. 不少遗失了 "出世纸", "出世卡" 的劳力士 / 帝舵手表都会以 "行纸" 代替. 不过在于价值上, "行纸" 的地位是不能跟 "出世纸", "出世卡" 相题并论.
RSC, 14/F, 14 楼: ROLEX SERVICE CENTER, 劳力士香港的服务中心, 位于香港中环康乐广场 1 号怡和大厦 14 楼.
400, 888: 泛指香港劳力士行货 (从香港本地劳力士授权的销售商所卖的) 手表. 劳力士昔日给香港地区的代码为 400, 后期改为 888.
新旧货, NOS: NEW OLD STOCK 指新旧货, 一些仓底卖剩的手表或没有用过的手表零件.
正型 / 对期 / 壳肥: 泛指一只高质素, 原厂 (甚至原装) 部件, 少打磨, 保养良好旧装劳力士表.
六神合体 / 百鸟归巢 / LEGO 乐高积木 : 泛指一只以不同部件 (原装或非原装 / 对期或非对期) 组合而成的劳力士表. 这是一个具争议而带贬义的称号, 须小心使用.
文章来源
0 评论:
发表评论